Dogs wear their emotions on their sleeve. Body language will tell you all you need to know about a unfamiliar dogs temperament. If the recently departed dog approached the LEO and family bristle backed and baring teeth, do what you got to. If the two dogs got close enough to play, chances are thats all they will do. Some dogs growl and look pretty ticked off when they play, maybe he mistook rough play for a life-threatening situation.