The news story said the scene was outside the club. It sounds like the "shootout" happened in the parking lot.
Take 6 guys with 15 round mags and you get 90 rounds. In a gang type shooting, it is not that hard to imagine 90 rounds being fired with only 2 hit. After all, the "modified ghetto stance" is not the most accurate shooting style.