I see no real problem with the word may. Yes he could have should or shall. He was telling Maryland that they can not require someone to give a good and substantial reason. He is telling Maryland that if a person applies for a CC permit/license they do not need a reason. In essence he is saying the 2nd amendment meets the "good and substantial reason" automatically.