I use an email address scrambler to cut down on spam. Didn't realize there were any browsers out there it wouldn't work for. My apologies to your wife.
Guess I need to add a "plain English" translation of the email address. It's my username AT corneredcat DOT com.