While I am by no means a professional car thief, if I was casing a car and saw ammo on the dashboard in a public area, I would wonder where the guy was. If it's a public area and there are people around, he could be anywhere. I probably wouldn't mess with the car. That's just me.
But I still wouldn't leave a box of ammo on the dashboard.