I can and do shoot everything through my Glock 19. FMJ, HP, reloads, standard pressure, +P, +P+. The Glock will shoot anything you feed it. Not familiar with the M&P 9c so I can't help you there.
Oh welcome to the forum by the way and congrats on your new toys!!