I wonder if the primer compound getting rattled loose issue could be drastically reduced by a controlled lowering of the slide in order to chamber the round? That would take away a lot of the inertia that a full force slide lock lever release would impart to a round.
When I recharge any of my weapons with carry ammo, I always ease the slide forward with just enough speed to make sure the round has slipped up under the extractor claw.

