I think that a P3AT or a LCP would turn her off from shooting. They are not fun at all to shoot. I would say that a Glock 19 would be easy for her to handle. With the stock 5.5# trigger spring, they are easy to pull and minimal recoil in a compact frame.
Snub nose revolvers do still have some kick because of the short barrel. Especially the airweights.