Both fine options. The Ruger SR9C is one I own. It is a flawless double stack. Ruger managed to keep it pretty slim for a double stack. The triggered system is fine for a CC.
You can not go wrong with either one. Ruger is a lot of value for money spent and will serve you for years to come.