Ditto armoredman.

When I weigh the relatively negligible risks of keeping the gun with me - against the potential risks of it falling into the wrong hands (whether in the car, at home - or wherever) - "unattended" is not an option.