If it's chambered for 5.56 you can shoot 5.56 or .223, but the reverse is not true.
Lots of good choices for a rear sight... It might look nice with a rail mounted carry handle with an integral sight. UTG makes a decent one for under 30 bucks (check fleabay).
Happy and safe shooting!