Since you can't be armed at work or in the work vehicle, I think the idea of just driving on by and calling 911 is the best option. I would hesitate to pull into the driveway and confront a 250 lb dude unarmed! Better to drive by, call 911, or park somewhere you can observe his actions and then call 911 if it seems appropriate. Just my .02.