I don’t think it’s giving the whole story, first he is hit in the foot from what I can tell, not the ankle.
Next as was brought up before it’s his right arm that is hit, not left. Those Icons are a bit off.
The penetration of only one inch? If it is so, must have come from having to go through something else like glass/car body metal. It wasn’t just his jacket and shirt as stated in report.
The one thing that really puts it on the suspect spot for me is the shot to the neck. I know the neck is a tough spot but the bullet seems unexpanded and again only an inch penetration.