I think of sheep dog a bit differently...... they blend with the sheep (it's hard to tell which is a sheep and which is a dog) , up to the point you are a threat, and then you'll discover they are NOT a sheep at all.

I think that description is quite adequate.