Mannheim's Carol of the Bells" is way cool. (2nd album; "A FreshAire Christmas.") Their version of "good King Wenceslas" is great too. Basically the entire first Christmas album is good.
And no Christmas collection is complete without the great Nat King Cole's rendition of "The Christmas Song."